Boycott would aim to use consumer power to pressure company to negotiate its first union contract