Ukraine’s Culture Ministry has renamed the Tchaikovsky National Music Academy as part of a campaign to remove symbols linked to Russia