Well, the Mini-PC actually looks like it belongs in my living room TV table.

But, yeah, functionally it would work just as well on a spare laptop as long as the microprocessor in it has the video decoders in hardware (something which is only a concern for really old laptops).

Beyond that, I wouldn’t recommend an old desktop because of its higher power consumption and noise, but a laptop should be fine on both regards.