One soldier recalled how his commander told him “everyone’s a terrorist,” according to a new investigation.