Russia accuses Turkey and Ukraine of violating a prisoner-exchange agreement signed last year.